О књизи: година / Још један наставак авантура Стаса Радигина, где он и његова породица одлазе на дуго очекивани одмор, али док спасава земаљски рибарски брод у олуји, оно пада у спонтани портал који га избацује негде непознато.